Кира Грибова

Письменный и аудиовизуальный переводчик английского и итальянского, редактор

Наша команда Рамблер/Видео давно и успешно сотрудничает с Кирой Грибовой. Мы очень довольны результатами работы, переводы Киры не требуют редакторской корректировки. Чёткое следование срокам, способность осваивать гигантские объёмы информации, также, сильные стороны нашего любимого переводчика.

За время работы в Lucky Production Грибова Кира зарекомендовала себя как ответственный работник, готовый в кратчайшие сроки предоставить нам в работу переводы высокого качества.
В целом, высокое качество и скорость работы, а также готовность браться за новые проекты и постоянно развиваться говорят лишь в пользу Киры. И мы надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество с ней.

Работали с Кирой Грибовой над образовательным проектом Studyon.guru. В числе видеоколлекций - большое количество иностранного контента. Условие - оперативный и точный перевод для дублирования иностранных лекций. Без преувеличения Кира справилась лучше всех переводчиков - заявленные сроки соблюдала, перевод присылала грамотный, связный, точный. Благодарим Киру за проделанную работу, обязательно будем привлекать ещё на наши новые проекты! За всё время работы над проектом (6 месяцев), Кира - лучший переводчик из 15 привлечённых.

Уже более двух лет сотрудничаю с переводчиком Кирой Грибовой) Категорически рекомендую её как грамотного специалиста и настоящего профессионала своего дела!